- 藤井厚二 Koji Fujii
- 1928-34
参观预约：https://chochikukyo.com/form
小川北白川住宅把藤井厚二的“科学住宅”实验、Mackintosh 的直线美学与京都庭园的借景传统融进一栋平屋——是“现代主义”在木造和风中悄然熟透的隐逸之作。
建筑特点
- “雁行”平面
从东南玄关向西依次错位排布茶间、居间、寝室、闲室，每间都直面庭园，确保“座在哪里都被绿包围”。 - 和洋混坐 2.0
洋室与和室共用 90 mm 高差地板，椅子与坐垫可瞬间切换；天花与障子全部直线分割，是藤井对 Mackintosh “省线”语汇的晚年回应。 - 连续横窗
南向通长 1 800 mm 高“横窗带”固定扇在下、可开扇在上，冬季得热、夏季拔风——藤井实验住宅的集大成通风策略。 - 创意床の間
壁龛背板做成可抽换的“画框”，季节替换色纸或挂轴，让“最小装饰”也能随庭园一起换季。
玄关立面图（A1-03）
日文原文
「玄関の柱、角を 4mm 取り、手触りを柔らかくす。マッキントッシュのように鋭すぎず。」
中译
“玄关立柱倒角 4 mm，使手感柔和——勿像麦金托什那样过于锋利。”一层起居室北立面（A1-05）
日文原文
「Mackintosh の直線と幾何学模様の如く、飾りを削ぎ、気品を保つ。」
中译
“仿麦金托什的直线与几何图案：削去装饰，保留品格。”二层高侧窗详图（A1-11）
日文原文
「縦長のサッシ、光の柱を作る。これはヒル・ハウスの窓よりもっと細く、日本的に静かに。」
中译
“拉长形窗扇制造光柱——比 Hill House 的窗更纤细，更日式地安静。”障子分格图（A2-02）
日文原文
「格子の巾 78mm、竹の節のイメージ。繰返しで秩序を、麦金托ッシュのローズの如く。」
中译
“格条宽 78 mm，取竹节意象；以重复求秩序，如麦金托什的玫瑰。”餐厅梁底通风口大样（A2-07）
日文原文
「穴=文様。機能と装飾とを同体にす。Mackintosh の鉄のバラと同じ考へ。」
中译
“孔洞即纹样。使功能与装饰同体——与麦金托什的铁玫瑰同一思路。”挑檐剖面（A3-01）
日文原文
「檐の返りを 12°とし、雨水の跳ねを防ぐ。装飾的な影を作るが、余分な影は排除。Mackintosh 流‘省線’。」
中译
“檐口上返 12°，防雨水溅射；营造装饰性阴影，却排除多余阴影——麦金托什式‘省线’。”二层书房固定书架（A3-04）
日文原文
「本箱の背板を通して、隣室の光が洩る。細い光の筋＝ Glasgow ローズの蕊。直線にして香りを残す。」
中译
“透过书柜背板，邻室光线渗露；微光细线 = Glasgow 玫瑰的花蕊。化为直线而余香犹存。”
