朱塞普·特拉尼 Giuseppe Terragni

1904-1943

勒·柯布西耶

在所有国外现代建筑建筑师中,特拉尼最崇拜的是勒·柯布西耶,他对这位比他年长一辈的法国-瑞士籍建筑师的理解远比大多数意大利现代建筑师深刻得多,因为后者只是汲取了技术意象和纯粹的形式主义,并不是总能掌握更深层次的组织原则以及与传统的联系。从某种程度上说,特拉尼与勒·柯布西耶一样,是个传统主义者:他认为应该重新思考建筑“最根本”的价值观念,并且应把其成功地融合在现代表达模式中。然而,特拉尼的内心深处也是一个古典主义者,所以他能够理解勒·柯布西耶的建筑作品和理论著述中关于比例、抽象和都市观照等概念的内涵,而这些是恰恰是粗心的意大利现代主义建筑师所忽略的。

《20世纪世界建筑史》

科莫法西斯宫 Casa del Fascio

但丁纪念堂

早期一些现代主义历史学家的偏见认为现代建筑是对自由意识形态的表达,但是特拉尼的案例却给这种随手拣来的理论一记响亮的耳光。他的作品尽管诞生在法西斯制度下,却显示出了高度秩序、无可争议的现代性以及与传统的深刻关联。

《20世纪世界建筑史》