尺寸 Dimensions

正确的尺寸( Right Dimensions)

在设计一个空间时,决定性的首要考虑是这空间是用来干什么的,以及不应用来干什么的,随后是它应该具有怎样的合适尺寸。第一而且最显而易见的结论是:空间越大,它所提供的可能性就越多。这不是简单地意味着毎一件东西越大越好。你在一个过大的厨房里拿取东西,会比在大小适合的厨房里拿东西走的距离远得多,使得你周围的一切都易于取得是一个简单的便利问题。

所有的空间都应该被赋予正确的尺寸,而正确的尺寸使它们尽可能地发挥效用。如果我们决定不再设计和形成尺寸不对的空间,我们很快就会明白,几乎一切的空间都应该做得小一点点。只有当大量小单元聚集在一起的时候,空间才应该做得大,因为过大的尺寸比例很快会造成距离和分散。建筑师不停地坚持以过大的、过于堂皇而空旷的尺度进行设计,他们成了大尺度距离感和疏远感的制造者。以多重性为基础的‘大’意味着更大的复杂性,而这种复杂性提高了理解和表达的能力,因为关系的多变和各构成部分的互相作用共同形成一个整体。

《赫曼·赫茨伯格-建筑学教程》

尺度与尺寸

尺度的概念,通常被人们不加别地仅仅用来表示尺寸的大小,实际上,尺度的概念应该表达一个设计的空间或建筑物是过大还是过小,或者比我们通常习惯的大了还是小了、“大尺度”和“小尺度”这两个形容词所表达的含义与实际的尺寸毫无关系。一些东西特别大或特别小仅仅是因为它们需要如此,这井不使它们一定被认为过大或过小。

《赫曼·赫茨伯格-建筑学教程》