透气 Air Permeability

在 20 世纪之前,气密性不被认为是墙体的关键部分,只要结构稳定和最低限度的防御性,墙壁就不必进行密封。空气不被认为是热能的主要来源,也不是疾病传播的主要风险。20世纪初,由于工业污染、城市流行病、化学战争的综合影响,建筑气密性成为这种恐惧的产物…… 20 世纪 60 年代隔汽层的兴起与消亡是建筑围护结构如何恢复其原有透气性的又一个指标。不同的气候和文化发展出了不同程度的气密性和自然通风,这取决于大气因素,如温度、湿度和文化因素……如果建筑在任何特定时间点体现了一种社会和文化环境,那么对维护体系的处理可能成为一种试金石,以区分“呼吸文化”和“非呼吸文化”。

阿里桑德罗·柴拉波罗 Alejandro Zaera-Polo