原文节选自El Croquis 215/216
匿名要素 Anonymous Elements
我没有创造与众不同事物的焦虑。当我开始画草图的时候，我已经在考虑所有的细节了，比如窗口是什么样子的等等。在最初的时候，即使信息很少，想法也已经存在。我的意思是，必须有一个基本的考虑。当一个人进入一个空间时，尽管窗户可能非常美丽，但如果它非常引人注目，那是因为它设计得很差。细节必须是整体的一部分，不能突出。除非出于某些正当理由提醒人们注意它。我认为完美的细节几乎总是被“淡化”，变得柔和。
阿尔瓦罗·西扎 Álvaro Siza
手法主义者 Mannerist
手法主义是在更成熟的时期使用某些原则，米开朗基罗是历史上的手法主义者之一，他和伯拉孟特他们属于同一个阵营，但他也摧毁了一切，扭曲或改变了维特鲁威或伯拉孟特的原则。我的意思是，他在自己建造的建筑中，创造了一种新的氛围。从这个意义上说，我可以说我是一个手法主义者，因为我所做的不是正统的现代建筑，我也不认为自己是后现代主义者。词语总是偏颇的，因为事物不是非得这样或者那样，而是“这样和那样”，或者“这样和其他什么的”。就像所有的建筑一样，任何事情都没有单一的成因。
阿尔瓦罗·西扎 Álvaro Siza
