1908年4月15日,致奥古斯特·佩雷信

奥古斯特·佩雷先生︱建筑师︱学府路9号︱本市︱1908年4月15日,于巴黎 尊敬的先生: 上周三与您的会晤令我印象深刻,我愿完全听从您的吩咐,并不再寻找其他机会。如能得到您的允许,在您的事务所工作,对我来说将是一件非常幸运的事情,我将遵从您的指示。 我可以完成诸如求透视、加阴影、上水彩还有为建筑作装饰的工作。 鉴于近三年曾有建筑具体实施的实践经验,我还可以下工地,制定执行计划,草拟合同,并完成建筑的初步概算。 至于报酬,您可以在15天的试用期结束后再予以考虑。 需要补充说明的是,如果以上条件您还满意,我希望每天只工作5小时。 尊敬的先生,我向您致以我最崇高的敬意!...

1908年3月2日,致夏尔·艾普特拉尼尔信

信中您一方面对我说,在投入实践之前,最好先进行一到两年的理论学习;在同一封信的另外一段中,您又说,投入到实践中去吧,如果你还有时间的话,就选择一所高等综合工科学校去学习理论知识。 目前对于我来说,情况是这样的:只接受纯粹的艺术教育,我所构建的知识大厦实际上是一幢空中楼阁,因为,我头脑中还没有任何技术的概念。这令我举步维艰,每当我构想,就会变得沮丧,因为,对于将来它如何实现,我一无所知。我比任何时候都更畏首畏尾,不敢做任何大胆的尝试,不敢哪怕只是稍稍放纵一下自己的想像。情况越来越糟。另一方面, 如果我进入一个设计大型建筑的事务所,那我亦不能有所长进。因为,所有的建造和技术问题对我来说,仍然是纸上谈兵。好比:我见到了瓦格纳在斯坦霍夫的穹顶、普拉特的摩天轮,但我未能好好地观察它们。因为我对它们的建造方式根本一无所知,所以这些问题也丝毫不能引发我的好奇心。我看到那些钢,看到那些巨大的辐条,但它们令我觉得无趣,因为它们于我是完全陌生的;它们的构造不能提起我的兴趣,因为我压根儿什么也不明白。 在目前这种情况下,进入大型事务所学习将有何裨益呢? 如果只是计算些柱网和方材,那我就无虑了。但是,为了创造出一种新的艺术,需要计算拱,需要计算大跨度,需要计算惊人的悬挑,总之, 一切我们保守的前辈未曾尝试过的东西。因为您知道的,我的野心远不止于盖几栋小别墅和小住宅。 另外,我需要自食其力。但在不工作的情况下,目前的积蓄仍然可以维持一年半到两年的时间。所以,如果您认为两到三个学期的技术课程对我有益,那请您务必要明确地告诉我,我将调整我自己的意愿。但就像您说的,四五年后,我将再没有任何兴趣进入德国高等综合技术学校学习了。 上学有个合适的年龄,20岁还可以,25岁就太晚了。...

1908年2月26日,致夏尔·艾普特拉尼尔信

1908年2月26日,于奥地利,维也纳 评论奥托·瓦格纳 Otto Wagner(1841-1918) 一路上,我们不停地搜寻着这座城市的线索。不时,在普遍的水泥的灰色背景下,偶尔可以发现几栋新近落成的色彩较为明亮的现代建筑。 有瓦格纳的邮政储蓄所,戴宁格兄弟市的商学院,还有瓦格纳在斯坦霍夫的教堂及其附属建筑,间或还有几座不知名的建筑师设计的出租房屋。 这些建筑都是用水泥和白铁建造的,经费的投入主要在于大理石的饰面, 饰面板用螺栓固定在主体结构上,就像在装甲舰的船体或甲板上固定钢板...

今日的装饰艺术

第1章 图像学,图像崇拜者,反图像崇拜者 第2 章 另一些图像:博物馆 第3 章 剽窃:民间文化...

迷宫 Labyrinths

城市做为一种复杂的符号学事实,它的整体性必然需要设计师的理论性,而是否有一种结构性体验或认识,即是城市设计是否达到“理论”高度的一个标准,而当今城市在整体结构的连续性的断裂与支离破碎的现状提醒我们,仅像罗西那样寻找使城市整体艺术品可被理解的结构和语句已经不够,我们有必要调动这个世纪全部的现代语言去对过去与现在的建筑作品进行实验。罗西曾有一个梦想,我以为这也是每个城市设计师都会有的梦想:只要我们能从一种整体的符号学事实的高度去分析、把握、体验并去实验城市建筑的设计,既使象威尼斯那样的城市,在现代都市扩张与商业掠夺中被拆毁,直到只剩下一个圣马可广场的地步,我们仍有能力重造一个,不是古建筑复原,而是在用新方式操作旧世界语言的力量中体验到它的真实性。 用形式打败形式 不增添任何新要素,新形式的情况下,能发生什么。 用片段瓦解整体 阳本——如画,眼睛的经验(看到了什么 明暗 肌理 围合...

新建筑住宅特集 Jutakutokushu 413

2020年09月 特集: 未来的厨房 在哪个房间旁边放哪个房间,把这些房间做成什么样的大小和比例,如何连接起来,每个地方都有什么样的意义等等,从平面、断面、广域配置的角度来考察人的生活,把它建成建筑。作为住宅基本的布局,标题中的“今后”,不是指个人的便利性和嗜好,而是指建筑师的创造力,他们发现了与城市和自然相连的快乐,并丰富了今后的生活。包括这种实践可能会开创的可能性在内,我们称之为“今后的布局厨房”。从我们讨论的14个问题中,我们看到了一个不同的背景,一个住房如何应对当前复杂的社会状况。特别是在这一期中,我们将讨论许多家庭以外的项目和使用方式共存的住宅。另外,9题的厨房,回顾了最初出现的作品和过去刊登的作品,收集了厨房的方式能说明那个建筑和建筑师的思想的东西。作为一名建筑师,你是如何看待人的生活的,如何从个人的生活方式向他人开放到探索未来的布局,你将看到你丰富的创造力。