建筑中“结构”一词的三种用法

泛指任一建筑物的整体。 建筑物的支撑系统。有别于建筑物的其他要素,如装饰、饰面或设备。 使绘制的方案、建筑物、建筑群或整个城市和区域可被理解的图式。 第一种含义非常直接,几乎不需予以说明。另两种含义则是一切复杂情况之所在。第二、第三种无法断然分离,因为第 二种其实不过是第三种的特殊情况,尽管在实践中它们经常被好似截然不同地谈论着。含义二和三的混淆,潜藏于现代主义者对“结构”的使用中,且由于含义一的存在愈加混杂不清, 并造成了这样一种印象,即结构是一个事物,建筑师对此有着独特的专业权限。 由此而导致的混乱状态在下列的句子中可见一斑,这是建筑师尼古拉斯·黑尔在1993年所写的有关奥雅纳建筑事务所的彼得·福戈在布劳德盖特的项目:“无论是室内还是室外,各个部分都以极大的精确性被清晰地表达,然而,它们是通过结构和构造层级分明的逻辑构建为一个连贯的整体”。 我们几乎无法辨别这里“结构”指的是建筑物的物质支撑,还是通过其他要素显现的一个不同的、不可见的图式。...

灵活性 Flexibility

灵活性背后的哲学是:现代生活的要 求是如此的复杂多变,以至于任何作为设 计者来预见这些要求的努力都使得建筑不仅不适用,并且表现出——实际也是一种 设计师的集体“伪意识”。 艾伦·科洪Alan Colquhoun ,1977 就算生活和工作或者吃和睡有理由被称为活动,仍不意味着它们对发生其间的空间有着具体的要求——提出具体要求的...

类比的文本 Texts of Analogy

阿尔多•罗西,圣•卡塔尔多公墓,1971 — 1978年 圣·卡塔尔多公墓项目凝聚了罗西图画中的力量,而《城市建筑学》的思想使该公墓成为了另一 种类型的城市。从罗西提交的设计竞赛图纸中,人们可以清晰地看出,公墓由一系列局部片段组成: 成排的骨灰安置所(columbaria )和物体般的藏骨堂,是表达躯体被象征性火化的地方。 占据公墓房屋中心位置的是“城镇广场”,这些人造物被剔除在可互换的城市与家庭领域之外:圆锥形的圣坛...

类比的文本,罗西的批判

罗西对现代主义的批判植根于战后意大利的严峻现实状况,及其针对意大利现代主义中法西斯主义纪念碑性的多种反应。其中一种反应便是新自由派风格(neoliberty style )的逃避现实美学。自由派风格参考了 19世纪晚期意大利与英国的紧密联系,根据新艺术织物(Art Nouveau fabrics )’英国制造商的表达,采用了 “自由”(Liberty...

艾森曼解读范斯沃斯住宅

The Umbrella Diagram “少就是多”是密斯的重要建筑宣言,而范斯沃斯住宅则是第一栋表达出该理念的建筑。在范斯沃斯住宅中,少就是多并没有演绎现代主义建筑的抽象性;相反,它激发出了另一种精读的方法。在本书的所有案例中,范斯沃斯住宅是最为抽象的,它似乎保留了大量的现代主义建筑语汇和空间观念。不过人们在仔细研究之后,会发现它在很多地方都严重偏离了现代主义开敞平面和结构表达的传统。这些偏离共同导向了所谓的密斯的第一个设计图解。 开放平面、体积规划、自由平面 从柱子、墙体和水平面之间的相互作用,就能看出密斯设计思想的发展演变。他早期的住宅强调竖直墙面的形式和组织作用。例如,在乡间砖住宅中,围绕着住宅中心,风车状地伸出了许多竖直墙体(以风格派的方式)。然而到了 20世纪30年代,在布尔诺的吐根哈特住宅(Tugendhat House...

向日葵住宅 Il Girasole

策略的随意聚集 1953年,彼得·雷纳·班纳姆(Peter Reyner Banham)’写了一篇关于路易吉•莫雷蒂“向日葵” 住宅的批评文章。这是关于此建筑的最早的英文评论之一,该文章发表于《建筑评论》(Architectural Review )二月这一期,它将“向日葵”住宅看作是确定“罗马折中主义”(Roman eclecticism)的纪念碑。班纳姆认为,这种折中主义是在现代主义遗产范围内起作用的。如果说“折中主义”的标签在...

居住建筑

在建筑艺术中,住房无疑最能体现人们的风俗、趣味和习惯;住房的秩序就像其组织一样,只有经过相当长的时间才会发生。 维奥莱-勒-迪《11至16世纪法国建筑大词典》 研究住房是研究城市的最好方法之一,反之亦然。 阿尔多·罗西 Aldo Rossi. 普通住宅户型研究的两种倾向 住宅户型的精神分析...

走向新建筑 Vers une architecture

一、工程师的美学·建筑 遵奉一种宗教而并不信仰它的人是个可怜虫;他不幸。我们住在不宜于居住的房子里也是不幸的,因为它们败坏我们的健康和道德。 今天,建筑艺术不再记得那使它诞生的东西了。 建筑师使用各种风格或者过多地讨论结构问题,业主和公众还是按照视觉习惯来感受,并根据他们很不够的知识来理解。我们的外部世界由于机器的使用而大大地改变了它的外貌和功用。我们有了新的观念和新的社会生活,但我们还没有使房屋适应这些新事物。 二、给建筑师们的三项备忘 建筑跟各种“风格”毫无关系。 路易十五、十六、十四式或者哥特式,对建筑来说,不过是插在妇女头上的一根羽毛;它有时漂亮,有时并不漂亮,如此而已。 第一条备忘:体块...

1923年10月26日,致欧仁•弗雷西内信

为了向工程师们慷慨的努力表示感谢,我冒昧地将我刚由克莱斯出版社出版的新书《走向新建筑》’寄给您。在书的末尾,您将看到一张由您建造的一座工厂和一个奥利机场飞机库的照片。 同时寄给您的还有一本由我主编的《新精神》杂志的第18期,其中也有一段关于奥利机场飞机库的介绍。 对于出自您手的宏大工程,我表示发自内心的钦佩。它们属于最纯粹的算术和大胆创新的活动之列。 我们《新精神》杂志所遵循的纲领恰与您们工程师的努力相一致。如 果我们所做之事能得到您的认可,那我个人将感到非常荣幸。 在《走向新建筑》一书中,您将看到几页关于“别墅公寓”*的介绍。 这个方案在去年秋季沙龙上展出,随即引起了公众的关注。就我所能,我 作了许多努力和尝试,为了将这栋建筑变为现实。这是一个可以被视为新...

1919年1月9日,致父母信

周二的时候,我被任命为SEIE的常务董事,该公司临时资产25万法郎。不错的差事,但责任也更重。马上就要有一笔新的更重要的生意了, 我也将扮演更重要的角色。这笔生意有些推延,本该这个月的一号起着手 此事。但生活总是变幻无常!担心?就在我给您写信的这会儿,塞纳河上涨的河水正淹着我的砖厂呢。今天下午,人们好歹把机器保护起来,把水泥和石灰都搬到高处去了。今天的水位是10cm,明天上午将达到30cm, 晚上80cm。地下室已经泡汤了。这里有这么紧急的情况,我却不得不把时间分散在无聊的琐事上。或者说更轻松愉悦的事吧,如果可以这么说的话!这些天,我被派去谈一笔关于孚日山矿泉水的生意(在歌剧院大街设立工厂,在那里分装;制订在洗浴中心、饭店、赌场等等娱乐场所的销售计划)。总之,要面对所有的问题。 圣诞前夜,我在波烈姐姐精心筹备的聚会中度过;环境优雅,独具 艺术氛围。同去的还有奥赞方和奥古斯都•佩雷等人。 滑稽的是,近几年来一直显得缺乏生气的奥古斯都•佩雷,却在聚会 上兴致勃勃地炫耀我在他的麾下作了...

森林空中别墅 Pilotis in a Forest

这个周末住宅位于北清泽的一片茂密的森林里。客户想要一个紧凑的室内空间和一个用于烧烤和聚会的露台。为了不影响所有的树木,我们决定安装一组轻质金属架空柱,其高度可以使从房子下面看到周围高大的树干,从而将森林变成建筑周围的围墙。我们在树之间安装了一张大长凳、一张长桌和一个吊床,以界定一个安静、宁静的户外空间。 相比之下,我们使用高出地面6.5米的传统木结构创造了一个空中空间,提供了一个像阁楼一样的居住环境——从地板到最低处的横梁距离为1.8米。椅子、桌子和其他家具都比普通的家具小一些,减少房间尺度感,以创造一种被更大、更近的森林包围的感觉。大窗户衬托出景色,餐桌下方的部分玻璃地板强化了高度感。这些高高的架空柱——不再只与大自然或人类的一方有关——森林将会发现各种各样的相互联系的方式。 El Croquis 191 长谷川豪 Go Hasegawa