长谷川豪 Go Hasegawa 地面和建筑的不可分性 我认为设计的开始方法因人而异，但我一般都是从草图剖面图开始的。在纸上随心所欲地开始画，首先画的是地面线，GL（地线）。具体地说，这条线从纸的左下方水平延伸（GL），从某个地方垂直上升（外墙），倾斜（屋顶），再次垂直下降（外墙），然后返回地平线（GL）。也就是说，设计从地面开始。在建筑之前有地面。看着与地面相连的建筑的剖面图，就会发现建筑是从地面上长出来的。虽然它生长在地面上，但并不是神秘的意思，也不是筱原一男“民宅是蘑菇”的语境，或者说它的目标是建造看起来像是从地面上隆起的建筑。仔细观察剖面图，会发现建筑脚下周围有很多难以立即辨别是地面还是建筑的要素，比如从室外延伸到室内的土坯房、沿着外墙铺上的碎石狗跑，或者用地下的话说就是混凝土基础下的碾压碎石、混入水泥牛奶后改良的地基等。虽然《建筑基准法》将建筑物定义为“在土地上固定的工件中有屋顶、柱子或墙壁的”，但实际上土地和工件并不是无媒介接触的，而是存在自然物和人工物混合的部分。 也就是说，“地面和建筑之间”有一个不确定、模糊、渐变的区域。建筑之所以看起来像是从地面上长出来的，恐怕是因为这两者的不可分割性吧。 筑土/构木 中国古典哲学著作《淮南子》（公元前1-2世纪）中有这样一段下行。“古时百姓住湿地、住地窖，冬耐霜雪雨露，夏耐酷暑蚊蝇。于是，有圣人出来，为百姓填土搭材造室屋，高栋梁低檐遮风挡雨，避寒暑，使百姓安居乐业。”这个“盛土搭材”的部分的原文是“筑筑区土木和木土构木”，据说明治时代将其填塞形成了日语中的“土木”一词。但实际情况如何？“筑土”和“构木”分别分配给土木和建筑，这就是这个国家的实际情况吧。刚才写到地面和建筑的不可分割性，近年来地面对人类越来越遥远。地面和建筑本应是连在一起的，却很少能真正感受到这一点。究其原因，从简单的角度来看，可以认为是建筑的巨型化和高层化等原因造成的，但追根溯源的话，从“筑土”和“构木”分工化开始，地面就开始远离人类了。...