“聚类的技巧”，在某种程度上是通过对过去，现在和异域的思考来寻求现代性。辨认“类型”，创造跨越时空的“统一”，让这些镌刻着人类存在的事物构成激动人心的画面。 La «technique des groupements» est en quelque...
国际居住展方案 Exposition internationale de l’habitation
这次展示活动所针对的正是当代生活的要素： 方案征召： 方案的控制依据一个独一无二的强制性要素——问题的焦点所在： 人体尺度 让我们将问题阐明，人体尺度是日常生活的尺度，是惟一真实的尺度。由此，国际居住博览会将是： 真实的 1937必将具有划时代的意义。现时代终于看到国际的努力联合起来，致力于一项真实的严格的任务：为了机器时代的人类，为了他的生存，为了他的幸福，装备不可或缺的器官——住宅，城市。综合的博览会。大工业必将占领建筑业。博览会，其组织的各项活动，都将由创造者来导引。 1.城市规划...
无限生长博物馆 Musée à Croissance illimitée
现时代提出了建筑生长（扩建）的问题，迄今为止，这一问题尚未找到真正的解答。 10 年的研究，于此得到一个值得重视的成果——标准化，所有建筑元素的标准化：柱，梁，楼板，日间采光，夜间照明。整体遵循黄金分割，确保便利、和谐、无限的组合。 这座博物馆的基本原则：建筑建在底层架空柱上，从地面层由整个建筑的正中进入，那里是主展厅，一个真正的荣誉厅，用于展示杰出的作品。始于中心的方螺旋、允许在流线中出现滞留点，这有利于集中参观者的注意力。博物馆流线的组织通过半高的隔墙划分出来的呈“卍”字形布局的展区来实现；在低矮的顶棚下，参观者沿着他的参观流线行进，他或者将到达花园的出口，或相反地，最终通往位于中心的主展厅。 如果这个方螺旋不至于成为一个迷宫，这个博物馆将不停地生长。博物馆临时性的立面，它们将成为内部的隔墙；立面上挑出的标准梁的端部，新的结构将与之衔接。 宽约7m、高约4.50m的标准元素，确保了伴随方螺旋生长的隔墙无懈可击的均匀采光。沿隔墙方向的间断，将促进各展区之间的交流，开放视野，提供多种多样的布局。于此标准，带来经济性，也带来组合的丰富性，以恰切地回应一个博物馆精良的组织。
罗斯科夫生物研究所 Station biologique de Roscoff
隶属于科研部门的海洋生物试验楼已在海边落成，正如这张小小的总平面图所示。新试验楼位于平面右侧的一小块土地上。 试验楼包括水族馆、工作室和专家住宅；它们与一栋要求保留的古老的布列塔尼住宅（位于总平面图左上方的建筑）相连；建筑的第三部分将包括入口、梯形报告厅和俱乐部。房间的照度条件提出了一个重要的技术问题。专家的工作要求避免直射的阳光。但让所有的房间都朝北可办不到。于是，在此“遮阳”的概念再次得到应用。其中包含不同的形式：蜂房小室，垂直薄板以及与传统类似的凹阳台。 新的立面审美出现了。 时值 1939年：现代建筑的形式得以从玻璃墙面这一战利品中获益并达到自我的认识。罗斯科夫研究所给出了特征鲜明的解答。
工头住宅 Maisons pour contremaitre
这是为实现工头住宅的原型所做的详尽研究。 我们把1929年卢舍尔住宅的研究深入下去（见《勒·柯布西耶全集（第1卷·1910-1929年）》P186），使其适应当地的材料及劳工条件（砖石砌体、混凝土屋面及楼板、玻璃或木板墙面）。 房子向着太阳和最美的景致敞开，背对强风。出于对坡地的考虑，住宅主体位于底层架空柱上，朝向山谷，并在住宅下方留出一定的室外生活空间。 对服务部分作出精确的划分：一侧是厨房、鸡舍和菜园；另一侧是客人入口。从构造的角度看，各个要素都得到了清晰的界定：砖石工程、细木作、承重部分和开敞部分。
于此，持续数年的系列研究得出一个值得重视的结果：建筑构件彻底的标准化。顶棚构件，立面板材构件。钢柱，钢梁，楼梯标准化，门、窗、厨房、卫生设备（淋浴、洗脸池或者坐浴缸）统统标准化。
阿尔及尔滨海区城市设计 Le quartier de la Marine à Alger
该方案在许多方面都值得关注。它为用于商务办公的摩天楼带来了一个建设性的解决方案和一种新的审美。摩天楼不再是一种偶发的形式（如在美国所见），而是一种真正的生物学，它精确地包含了明确的器官： 独立骨架；全玻璃墙面；“遮阳”；完善的竖向交通体系；摩天楼脚下人行及车行流线的布置；停车场。档案室分为3层（以3条水平长带的形式出现在立面）。特例：一个酒店位于摩天楼顶部。为此，在船形基地的端部设置了一个专门的入口。“遮阳”作为一种重要的元素被应用于此，其单位尺度相当于一个凹阳台。传统的建筑元素被重新引入现代建筑。其有韵律的表达占据了立面的 2/5。更大的“遮阳”出现在大厅窗前。 应当指出，解决方案的这一部分尚未找到令人满意的造型表达。 抬高的首层（与高架高速路人口位于同一标高）。设置人口大厅以及供行人进入的坡道。行人广场特意下挖，形成下沉的凹地，提供了更为一目了然的表面。而且，这样一来，在高速公路主干道的下方形成了一个人行的通道。针对非洲的太阳所提出的多样化的解决方案。两侧对称的建筑，其遮阳以高度2.20m 和4.50m 的阳台的形式出现。中央的建筑，在100%的玻璃墙面前设置了一个巨大的柱廊。右侧，大法院的审判厅位于蜂房形“遮阳”之后。左右两侧是宽大的人行廊道，形成避雨遮阳的庇护。
阿尔及尔总体规划 Plan directeur d’Alger
关于阿尔及尔地区的整治，柯布的研究从未间断。1942年，一份“指导性规划”成为对先前研究的总结。这份指导性规划得到了明确的定义。它不是一份城市规划方案，而是一个总体的部署，它使当局得以认清其所面临的问题，从而能够采取有效的措施。以下是对这一指导性规划的定义：“这是一个图示的部署……未来不可预知。”
走向综合 Aux approches d’une synthèse
一个关于建造领域的学说，20年探索的结果 Aboutissement de vingt années consacrées à la...
该工厂的委托由武装部部长于1940年初提出，工厂用于军械生产。方案已经开始实施，却由于战败而中止。工厂将容纳35000名工人。作为一个申明主张的机会，它将引发诸多方面的重要变革：关于工业生产机构的建造方法，关于营造宜人的工作环境的艺术——这种环境将既有利于技术的开发，又有利于工人和职员身体上及精神上的舒适。这种类型的工厂可以称之为“绿色工厂”，因为工作真正在自然环境中展开。考虑了太阳，考虑了场地，考虑了景观视野以及大量感知范畴的要素。 工厂位于奥布松附近，为一条小河所环抱。我们利用地势的倾斜，对人员流线和原料产品流线进行了清晰的分类与分离。人员在摩托车和自行车库聚集，经由社会服务处与考勤打卡处，进入封闭的方形管道式天桥；天桥在建筑中居主导地位，由此通向各处的楼梯；楼梯首先导向更衣室，然后，从那里下至盥洗室；最终到达位于地面层的机器大厅。这些大厅铺着木地板，其入口和出口的大门开向水泥的小道，以便电动翻斗车将原料运往加工车间，将产品运往仓库。在此，从最经济的角度考虑，铁路和公路是惟一可资利用的运输渠道。
如果军人理解了他们真正的职责，那么他们应当在建造枪炮的同时建造临时营房。要知道，枪炮在前方进行攻击，由于敌人反击，后方将遭到破坏；结果，现代战争便意味着人口的迁移——特有的不可避免的大撤退。 于是，这些临时的营房成了枪炮的补充。它们可以作为住宅，学校，集会厅等；真正的建造者得以像枪炮的制造者一样认真地建造标准的临时营房，它们将满足多样化的功能，且效率极高。由此将获得一种确定的审美；普遍的混乱不复存在，明确的和谐将主宰一切，优雅，整洁，经济。 这项便携式学校的研究，与来自南锡的建造者 Jean Prouvé 先生合作完成。 再次提醒注意，过去20年的研究实践：以新的剖面高度为依据2.20m和4.50m。
采光与遮阳 Problèmes de l’ensoleillement Le brise-soleil
Le Corbusier – Euvre complète Volume 4: 1938-1946...
北非农区住宅 Résidence à l’intérieur d’un domaine agricole
基本想法：一圈高高的围墙，“恶狗”护院；内部由建筑限定出几个独立的花园，以阿拉伯方式灌溉。这个区域地处荒僻的 Sahel，多有盗贼光顾，所以宅邸完全向内封闭，由高墙围合，有“恶狗”护院。建筑及两座“观景阁”的布局决定了阿拉伯式小花园的位置，适宜居住且变化丰富。宅邸将建在悬崖的最高处，以便享有两面的风景：北面，大海；西面，Cherchell海湾和著名的 Chenoua山。根据太阳和风向设置两处观景阁以供人逗留。 这是在 1942年，此时此地已找不到专业的工人，材料也难以得到。所以，建筑的构思考虑由当地泥水匠来建造，用当地的石材砌柱、墙或矮墙采用标准的跨度，以3种砖石结构支撑拱顶–方柱+半跨墙+整跨墙=组合的游戏。。一切建筑组合都建立在这一原则的基础上，由此将引发一种实与虚的精妙游戏，问题似乎回到了地中海最基本的传统形式中。楼板用木材，拱形屋面用空心砖，皆由当地工人来建造。细木作将仅限用方材，以确保虚墙面的分格。在分格之间，根据需要，将填充不透明、半透明或全透明的壁板。概括地说，3种材料的游戏：裸露的石墙，刷白色石灰浆的拱顶，木制的分隔 这一时期，正值法国被占领期间，人们谈论的只有民俗，都企图模仿古老的建筑。这个方案，它满足最现代的居住鉴赏力，与风景完全融为一体；它紧拥悬崖的宽广，场所的荒僻，地平的壮阔。与消极的落后的地域主义相反，它以极简的方法，尽显建筑可能的辉煌。 以现代的方式建造，我们获得了与风景、气候和传统的统一！ En...
临时住宅 Unité d’habitation transitoire
一段死寂之后，尽管法国仍处于德国的占领中，新的一轮研究开始了。自1940年以来，柯布受到了当时所有会议及委员会的排斥，他重新投入到个人的研究中来。 这里展开的一系列研究与“murondins”住宅一脉相承。将出现多样化的解答：“临时营房”——“过渡性临时住宅”。 这些解决方案将在解放后提交。但，首要的是，如果技术人员之间、灾民与当局负责人之间，存在并将继续存在观点的不统一，那么方案就不可能获得成功。需要两年的时间来创立重建与城市规划部，需要等待一项政策的逐步成型。 起初，重建及城市规划部的政策无疑有一点谬见：不能，从来都不可能将重建的工作（满足灾民）和城市规划的工作（制定计划）交给同一个人，同一双手。重建——对灾民的满足——要求紧急、有力、当机立断的作风，需要性格鲜明的人，要能够即刻扫除障碍，摆脱惰性。城市规划，相反，它要求一种独特的精神品质和日程安排。远见，沉思，智慧，生活的哲学，对社会、经济和政治透彻的认识，这一切都必须具备。 如此迥然相异的两种行动如何兼备于一身？！ 它们临时，因为它们将作为两个社会之间的过渡。一边是今日之社会，其庇护之所被剥夺被摧毁，其所习惯的陈旧的生活方式将一去不复返；一边是新的社会，它将学习如何利用技术。是时候了，不计其数的人被剥夺了所有，甚至是最起码的庇护，是把工具交到他们手中的时候了。运用这些工具可以解决部分日常生活的问题，从而减轻家庭生活的重负。 1.建造 原材料匮乏：在此建议采用夯土墙（黏土混合碎麦秸，在模板间夯实）。楼板和屋顶可以由标准跨度（确切地说有两种典型跨度）的混凝土小梁构成（因为没有木材和钢筋混凝土）。不需要屋架木工：楼板和屋顶直接安放在夯土墙上。...
