威尼斯之石 The Stones Of Venice

当一处高地上的农舍屋顶由页岩碎块而不是整齐的石板铺成,这屋顶就变得如画了,因为不规则性(irregularity)和粗糙的岩石质地,以及它们灰暗阴沉的色泽,产生了一种蛮荒感,整体上就像山岩的某处峭壁。但是仅仅一座农舍的屋顶,并非是真正崇高的,因为这种崇高感来自于野蛮或者严酷,来自于任何山岩在这一覆盖物上赋予的效果,这种崇高,是派生的崇高。

159