Le Grand Le Corbusier

我见他硬邦邦地向我靠近,像一个移动着的奇怪物件,一个顶着圆形礼帽、架着眼镜、罩着牧师袍的人形剪影。这个”物件”在一辆自行车上缓慢向前移动着,严谨地遵守透视定律。

费尔南·莱热回忆与柯布西耶的初次见面
Fernand Leger on his first encounter with Le Corbusier, in 1920, in Jean Petit
Le corbusier lui même (Geneva: Editions Rousseau, 1970), p.54.

勒·柯布西耶是一个假托。勒·柯布西耶投身于建筑,无关其他。他追求公正不偏的见解,没有权利背叛与妥协。他是一个从肉体中解放出来的独立实体….夏尔-爱德华·让纳雷则是那个有血有肉的人,拥有跌宕起伏的人生,历经荣光之巅与至暗时刻。他会画画。虽然不是画家,但他对绘画热情饱满,他不停地画着,他是-一名业余画家。

勒·柯布西耶给约瑟夫·采夫的信
Le Corbusier to Josef Červ,18 January 1926
Bibliotheque de la Ville, La Chaux-de-Fonds, Switzerland.