水平与垂直

Horizon/Le Droit

我们眼中的世界被束缚在地平线上。面相天空,想象那无尽且未知的空间。平躺着休息,或者死去时,背才着地,但是我站立着,正因为你是直立的,可以自由地活动,在大地上,你与自然建立了契约:直角。双脚着地,直立在大海之前。

勒·柯布西耶 Le Corbusier

在众多可以移动的方向中,被重力吸引的方向很突出:垂直。垂直充当了所有其他方向参照的轴线和框架。……我们从日常经验中知道,对称在直立的位置比在水平位置更容易被观察到。

……

存在在本质上被经验为垂直状态是从空间的不匀质中得出的,不管是通过植物的有机生长,还是山体向上的推力,或者是与人类有关的建筑,形成存在意味着把自己从地球上分离出来……直立的物体之间的关系被理解为平行关系。

鲁道夫·阿恩海姆 Rudolf Arnheim

水平方向代表着人类行为的具体世界,在某种意义上,所有水平方向都是平等的并且形成了无限延伸的一个平面。因此,人类存在的空间最简单模式是被垂直轴线穿过的水平面

诺伯格·舒尔茨 Norberg-Schulz

平面与剖面

建筑的真正本质应该由平面图来揭示。行为的主要维度是水平面,与行为相关的东西容易被平面图所揭示,而视觉的主域却是垂直的。空间的构成也可以垂直存在,通过爬上一层从上面通过或向下一层从下面通过,但是这个平面经验不是对等的。在使用它时,观者会觉得他在巧妙地利用建筑结构允许的可能性优势,但并不是建筑本身的意图。矛盾源自于行为世界和视觉世界之间的基本差异。

如果在垂直方向上没有相关变化,平面图它就会代表整个建筑物。墙可以在平面图上简化为轮廓,而并没有缺失任何实质信息。然而,忽略内部联系是危险的,建筑师常常要衡量不同高度之间的关系。如果在第二层突出的工作室成了第三层居住者的敞开式平台,那么这两个水平面就不得不被一起设计。问题也不能局限于部分之间这种零碎的关系,如果大楼成为一个建筑物,即创造形式的心灵产物,它就必须符合心灵的大体标准,因此它必须被作为一个整体来构思。

即使一个建筑物的总体设计要求三维一体,但是它简化为平面图和剖面图远不止技术上方便,实际上还有很多的优点。

鲁道夫·阿恩海姆 Rudolf Arnheim

攀登与挖掘

攀登的满足感存在于为达到一个更高的目标而征服自己固有的重量——不可避免地被赋予一种象征意义。攀登是一种解放的英雄行为;高度自然而然地象征着高价值的东西,无论是世俗力量还是精神价值。用电梯、气球或飞机来提升就是在经验从重量中解放、升华、获得超人的能力。另外,从地面上升高也是接近光和纵览的王国。因此,消极克服重力的同时获得启蒙和畅通无阻展望的积极成就。

向地面下掘进意味着进入实体而不是放弃它;它意味着从日常表面存在的“零度水平面”出发,直到地球的坚实度,那里物质丰富,但是没有解决中间空间问题,穿过它就必须钻孔。挖掘是为了探测所有生命赖以栖息和生长的基础。挖掘创造了进人黑暗王国的一个入口,因此,它象征性地代表着深入,也就是超越表面的探索,而上升意味着启蒙,掘进则是使黑暗处有光的照耀。