布瑞安毛厄大学宿舍楼 Bryn Mawr College Dormitory

空间中的空间是路易斯康的评论。当一个人在建筑周围走动,可以体验到不同层次的宿舍单元、走廊和盥洗室,共享深思熟虑的空间创造时,这种观念变得更加强烈。

Space within space was Kahn’s comment. This notion becomes even stronger when one moves around the building and can experience the different layers of the dormitory cells, corridors and lavatory blocks sharing in the thoughtful making of space.

布瑞安毛厄大学宿舍楼 Bryn Mawr College Dormitory
布瑞安毛厄大学宿舍楼 Bryn Mawr College Dormitory

我坚信,我们将变得更加适应那些存在于我们想要成为的空间中的品质——那些超越功能和环境的品质。

I believe firmly that we will become even more attuned to qualities that exist in the spaces that want to be- qualities that transcend function and circumstances.

当空间是如何形成的证据被看到和理解时,它就是建筑。

Space is architectural when the evidence of how it is made is seen and comprehended.

目录