在符号之外 Beyond the symbols

彼得·卒母托 Peter Zumthor.

行动家说:”万物流转。”建筑师文丘里说:“大马路不挺好的嘛。遭受到我们这个时代敌意的人说:”啥也不管用。”这些言辞所表达的即便不是相互矛盾的事实,起码也是相互矛盾的观点。我们已经习惯于生活在矛盾之中,这有好些原因:传统的崩溃.随之崩溃的是文化认同。似乎真没有人了解控制由经济和政治促成的社会动态。每一件事情都与其他事情纠缠在一起.而大众媒介创造出一个充满符号的人造世界。恣意专断随处可见。

后现代生活可能被描述为这样一种情景:除了我们自身的个人经历,任何事物都似乎是模糊、含混甚至不太真实的。这个世界充斥着符号和信息,没有人能完全了解它们所代表的东西,因为这些东西本身也无非是其他东西的符号。真实的事物仍隐藏着。不曾有人得以目睹。尽管如此,我深信真实事物仍然存在,不论它们怎样危机重重。这里有土地和水、阳光.风景和草木;也有人们制造的物品,如机械、工具或乐器它们就是它们自己,它们不仅仅是一段精美信息的载体,它们的存在是毋庸置疑的。

当我们注视着那些平静自在的物品或建筑时,我们的感知亦变得平稳而迟钝。我们感知的对象没有传给我们消息;它们仅仅是存在着。我们的感官逐渐变得沉静、公平、不再渴急。它们超越了标志和符号;它们开放而空寂。我们仿佛可以看见一些平常我们无法将意识聚于其上的东西。此时,在这感知的真空中.某段记忆也许会浮现,它是一种似乎从时间长河深处产生的记忆。现在,我们对这一对象的观察包涵了对整个世界的全部预感,因为这里的一切无不是可以被理解的。

爱德华·霍普(Edward Hopper)的绘画表明,在日常的平凡事物中有一种力量,只有当我们注视良久时,才能发现它。

“如果我能用语言表达的话,就不会去画画了。”
爱德华·霍普 冷寂与疏离 陌生又熟悉