An Interview with Emilio Tuñón and Carlos Martínez de Albornoz
María Langarita and Víctor Navarro
María Langarita y Víctor
您在绘制过程中使用的工具是否也有影响？用手绘你不能回去，但用数字工具你可以。
事实上，我认为工具上的差异确实有影响。萨莫拉博物馆是用铅笔画的： 100张计划是用铅笔在50克的纸上画的。每个计划至少花了一个星期的时间；你还需要加入同样的想法。然而，现在，计算机使尝试不同的变化成为可能，架构师或客户机可以选择。无论如何，我应该指出的是，在我们目前的工作方法中，有一些选择的委托，有时是有意地委托给客户——尽管这也不是完全正确的，因为我们提供的选择最终导致相同的地方。
这也与限制的概念有关。受控的变化可以让您缩小要与客户讨论的主题。我们开始之所以这样做，是因为我们有几个房屋项目失败了，或者我们的一些客户退出了，我们真的不明白为什么。每个人都会要求改变，而设计就会被破坏。所以，最终，这种系统化的想法，就像我们现在所做的那样，让客户感觉自己像是这个过程的参与者——尽管，正如埃米利奥所说，它是以一种有条件的方式，保持了设计的一致性。
您的体系结构很健壮，但同时又很脆弱。
我一直坚持认为建筑是非常脆弱的。这是我见过的：你乘坐亚历杭德罗·德·德拉索塔的建筑，换掉栏杆，就这样；德拉索塔大楼已经不见了。建筑就有这个条件；它非常脆弱。从这个意义上说，我们现在正在设计的建筑正试图稍微不那么脆弱一些。皇家收藏建筑充满了东西、文物和标识，这些不是设计的一部分，已经添加，但建筑保持了自己的风格。最终，它与这样一个事实有关：当这个结构变得如此强大时，它就会持续下去。我开始认为，最终，它也将是一个美丽的废墟——当窗框消失了，它不会失去它的力量。
对。值得注意的是，最终，当代建筑是最脆弱的。在某种意义上，这让我们与更传统的建筑类型联系起来，并发现重量、重力或深开口可能有更多的耐力。
但是为什么建筑要持续下去呢？
它不需要像现在这样持续下去；它必须能够被改变，必须能够以其他方式被体验。
我总是讲一个哈佛的朋友住在楼梯上的故事。这是所有宿舍中最漂亮的一间。他在楼下的平台上有一间小客厅；楼上平台上的一张床；我们可以坐在楼梯上，台阶也可以作为架子。它是一个重复使用的空间，赋予了每个元素新的意义。事实上，我发现令人难以置信的移动是，居住在楼梯上可以包含和摩天大楼一样多的建筑。这就是为什么建筑如此吸引人的地方。任何东西都可以无限地充满建筑。我认为重要的不是建筑的持久性，而是它的多种生命性，可以这么说，仅仅是通过材料的持久性。
您的详细信息从未从目录中标准化。这是对商业专利，对规格表的反抗吗？
我们觉得，在我们创造的建筑中，每一座建筑都是一个独特的部分：不是预制的，而是量身定做的。它有一个考虑到所有细节的意图。
这很有趣，但是，回顾你的作品，你所有的项目似乎在路易斯·康的设计中都有一个先例。
我从来没有用语言表达过，但我认为路易斯·康一直出现在我对建筑的看法中。我记得我为我的技术画的第一张画是路易斯·康的作品。他于1975年去世，我们把整个课程都集中在他的工作上。我认为那一年的绘画生涯影响了我的一生。路易斯·康的建筑非常说教。我从来不喜欢它有时的字面意义，但我确实喜欢它的物质性，以及某种图式——我们现在更欣赏——以及某种被重新解释的传统的方言引用。在我们所有的最新作品中，都有很多路易斯·康的影响。对空缺的解释也与路易斯·康对空缺的语法有关，尽管它们在这里可能更“本质化”。
还有材料的平衡。这是一种可能看起来很苛刻的架构，但当你进入它时，它会产生一种意想不到的效果。建筑看起来像柯布西耶一样粗糙，但相比之下，空间更柔和。
奇怪的是，规模总是比看起来略小一些。我们也在大型项目中使用这个技巧，比如皇家收藏品，在那里的空间最终似乎比它应该有的要小一些。那是路易斯·康。
很明显，你现在正在做的项目就是：一种不需要旋律的催眠节奏。我们指的是塞浦路斯的新博物馆，本杰明·罗斯柴尔德和维加·西西里亚酒庄，阿富汗国家博物馆等。
塞浦路斯项目很好奇，因为我们实际上做了两个项目。我们认为这是一场非常有趣的竞争，我们和我们的合作伙伴一起，提出了两个建议：一个把山脉作为比喻，塞浦路斯的山脉；另一个专注于垫子的建造，一个重复的结构。
这个想法是为系统提供具有操作规则和一系列限制的系统。这是一种接近对话的方式。
理解一个系统的局限性的能力是迷人的。换句话说，当你面对一个给定的作品时，你不可能让它变得更简单或更复杂。
这些项目需要进行很多深入的思考。事实上，我们真的很慢。在过去的10年里，我们只完成了6件作品，包括皇家收藏。这些项目的发展非常缓慢，而且随着时间的推移而准备好了。在这个过程中，我们与工作室里的人员、顾问和客户进行了交谈。当然，还有很多测量方法。我们做了更多的项目，但它们已经固化为六个。
[…] 对抗无节制 Against Incontinence […]